photo Soirée Paysanne

Soirée Paysanne

Fête, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle

Monmadalès 24560

Le 04/10/2025

Venez vivre une soirée chaleureuse et authentique lors de la Soirée Paysanne ! Laissez-vous emporter par l’ambiance conviviale et traditionnelle de cette soirée organisée par l'Amicale de Monmadalès, un événement unique où le terroir, la musique et la bonne humeur sont à l'honneur. 19h : apéritif (payant) 20h : on se met à table ! Au menu: Kir Tourin Jambon à la broche et ses haricots-couennes Fromage Dessert et café Vin rouge et rosé inclus Penser à porter vos couverts et assiettes creuses ! Uniquement sur réservation !

photo Soirée Paysanne

Soirée Paysanne

Repas - Dégustation, Vin - Oenologie

Monmadalès 24560

Le 04/10/2025

Venez vivre une soirée chaleureuse et authentique lors de la Soirée Paysanne ! Laissez-vous emporter par l’ambiance conviviale et traditionnelle de cette soirée organisée par l'Amicale de Monmadalès, un événement unique où le terroir, la musique et la bonne humeur sont à l'honneur. 19h : apéritif (payant) 20h : on se met à table ! Au menu: Kir Tourin Jambon à la broche et ses haricots-couennes Fromage Dessert et café Vin rouge et rosé inclus Penser à porter vos couverts et assiettes creuses ! Uniquement sur réservation !

photo ANJOU'R & NUIT - RANDO MATINALE AU CHÂTEAU DE SERRANT

ANJOU'R & NUIT - RANDO MATINALE AU CHÂTEAU DE SERRANT

Randonnée et balade, Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture, Vin - Oenologie

Saint-Georges-sur-Loire 49170

Le 05/10/2025

Partez pour une randonnée gourmande de 11 km en passant par l’Abbaye de Saint-Georges. Ce parcours vous mènera jusqu’au Château de Serrant, avec des étapes gourmandes et festives en chemin. Animations locales, produits du terroir et ambiance conviviale au programme ! > A partir de 8h > Sur inscription Cet évènement est organisé en partenariat avec la mairie de Saint Georges sur Loire et le Château de Serrant. Plus d'informations sur le programme complet sur : www.anjou-vignoble-villages.com

photo Atelier fabrication de nichoirs

Atelier fabrication de nichoirs

Atelier, Manifestation culturelle

SAINT-MARCEL 27950

Le 04/10/2025

Découvrir le monde des oiseaux sur notre territoire, apprendre à les protéger et fabriquer votre propre nichoir à installer dans votre jardin. Un moment convivial et utile, alliant meilleure connaissance des oiseaux et moment bricolage pour toute la famille. Nombre de places limité, pensez à vous inscrire... Inscription auprès de la médiathèque de Saint-Marcel : Tel : 02 32 54 87 10 – courriel : bibliotheque.stmarcel@sna27.fr

photo Atelier fabrication de nichoirs

Atelier fabrication de nichoirs

Nature - Environnement, Animaux, Atelier

Pacy-sur-Eure 27120

Le 04/10/2025

Découvrir le monde des oiseaux sur notre territoire, apprendre à les protéger et fabriquer votre propre nichoir à installer dans votre jardin. Un moment convivial et utile, alliant meilleure connaissance des oiseaux et moment bricolage pour toute la famille. Nombre de places limité, pensez à vous inscrire... Inscription auprès de la médiathèque de Saint-Marcel : Tel : 02 32 54 87 10 – courriel : bibliotheque.stmarcel@sna27.fr

photo Création de cartes postales au Moulin du Got

Création de cartes postales au Moulin du Got

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Atelier, Atelier, Pour enfants, Atelier, Atelier

Saint-Léonard-de-Noblat 87400

Le 04/10/2025

Stage ado / adulte, Plongez dans l'univers fascinant des océans avec l'artiste Laure Crubilé lors d'un atelier créatif unique ! Laissez libre cours à votre imagination et explorez la beauté des fonds marins à travers diverses techniques artistiques. Choisissez parmi l’aquarelle, la gravure sur Tetra Pak, le lino et le collage, pour créer une carte postale personnalisée qui reflète toute la richesse des couleurs et textures marines. Venez exprimer votre vision des mers et océans dans une ambiance conviviale et inspirante !

photo Création de cartes postales au Moulin du Got

Création de cartes postales au Moulin du Got

Atelier

Saint-Léonard-de-Noblat 87400

Le 04/10/2025

Stage ado / adulte, Plongez dans l'univers fascinant des océans avec l'artiste Laure Crubilé lors d'un atelier créatif unique ! Laissez libre cours à votre imagination et explorez la beauté des fonds marins à travers diverses techniques artistiques. Choisissez parmi l’aquarelle, la gravure sur Tetra Pak, le lino et le collage, pour créer une carte postale personnalisée qui reflète toute la richesse des couleurs et textures marines. Venez exprimer votre vision des mers et océans dans une ambiance conviviale et inspirante !

photo Taco Tuesday

Taco Tuesday

Repas - Dégustation

Pessac-sur-Dordogne 33890

Du 13/05/2025 au 23/09/2025

Ambiance conviviale et détendue, des tacos délicieux, et une belle soirée — avec en vedette le bœuf et le porc de notre ferme Carbon-Eau. En plein air si le temps le permet, sinon sous notre hangar avec les guirlandes guinguette. Deux viandes proposées à chaque fois – on commence avec bœuf et porc. Il y aura bien sûr des gâteaux pour terminer 
 Pensez à réserver, surtout pour les groupes ! On a hâte de vous retrouver pour le premier Taco Tuesday de la saison !

photo Soirée Loups Garous

Soirée Loups Garous

Manifestation culturelle

Amnéville 57360

Du 14/09/2025 au 21/12/2025

Entrez dans le village... et méfiez vous des ombres! Le paddock vous invite à plonger dans l'univers mystérieux et palpitant du célèbre jeu, lors de soirées immersive et pleines de rebondissements. Que vous soyez fin stratège ou un loup rusé, venez vivre l'expérience en grandeur nature dans un ambiance tamisée et conviviale et animée par un maitre du jeu passionné. Participation gratuite, seule condition : consommation au bar.

photo Le p'tit marché de Rumerou

Le p'tit marché de Rumerou

Marché

Bannalec 29380

Le 03/10/2025

Les producteurs du quartier St Mathieu vous propose leur production tous les vendredi sous le hangar ou dans le jardin de La Guillerette. Un moment convivial le premier vendredi de chaque mois de juin à octobre où faire vos courses, déguster des crêpes, boire un coup, ... Crêpes à savourer sur place ou à emporter. Produits locaux et bio : légumes, oeufs, volailles, jus de fruits, fraises, confitures, bières, farines, huiles, saucissons... Artisans et créateurs : vannerie, céramique, bois, laine, plantes, graines... Animation musicale chaque mois. Renseignements et commandes de crêpes par téléphone au 06 14 31 65 84.

photo Fête Populaire Clemenceau 2025

Fête Populaire Clemenceau 2025

Repas - Dégustation, Vie locale

Sainte-Hermine 85210

Le 05/10/2025

Participez à la Fête Populaire Clemenceau le dimanche 5 octobre à Saint-Jean-d’Hermine : cérémonie, vin d’honneur, repas républicain et ambiance musicale conviviale. Réservez vite votre place pour ce moment de partage et de tradition locale?! 10h15 – Cérémonie // Monument Clemenceau. 11h30 – Vin d’honneur // Mairie. 12h45 – Repas Républicain et ambiance musicale // Salle Polyvalente. Pensez à réserver votre place pour le repas avant le 26 septembre 2025 à la Mairie de Saint-Jean-d’Hermine auprès de Jordan Guinet. Paiement uniquement par espèce ou chèque (au nom du Club Nature Environnement). Adulte 25.00 € (Cocktail apéritif vendéen et ses amuses bouches / Assiette délices de la mer / Jambon à l’os / Pommes de terre « darphin » / Salade / Fromages / Tartelette / Café / Vin compris). Enfant 5.00 € (Saucisse et pomme de terre / Dessert surprise / Jus de pomme).

photo Petit train d'Autun 2025

Petit train d'Autun 2025

Autun 71400

Du 21/06/2025 au 21/09/2025

Explorez Autun à bord du Petit Train touristique ! Embarquez pour une balade unique à la découverte de 2 000 ans d’histoire ! Confortablement installé, laissez-vous guider à travers les trésors d’Autun, ancienne cité impériale fondée par Auguste. Admirez les monuments emblématiques qui font la richesse du patrimoine bourguignon : le théâtre romain, la cathédrale Saint-Lazare, les remparts gallo-romains et bien d’autres sites incontournables. Une visite immersive et accessible à tous, idéale pour explorer la ville sans effort tout en plongeant dans son histoire fascinante. Une expérience conviviale entre patrimoine et découverte ! Lors des soirées de spectacle Augustodunum : les 25-26-30 juillet, puis les 01 -02-06-08-09 août, le tour de 17h00 sera réservé à la formule Visite + Billet spectacle. Cette formule est disponible sur la billetterie Augustodunum.

photo Brocante - Marché couvert

Brocante - Marché couvert

Brocante - Vide-grenier, Brocante - Vide-grenier, Brocante - Vide-grenier, Marché, Manifestation culturelle

BERCK, 62600

Le 05/10/2025

Envie de chiner la perle rare et de dénicher des trésors cachés ? Venez flâner dans l'ambiance chaleureuse et conviviale de nos brocantes ! Que vous soyez collectionneur aguerri ou simple curieux, vous serez enchanté par la diversité des objets proposés.

photo Festi'Ludes

Festi'Ludes

Pour enfants, Photographie - Vidéo, Vie associative, Competition sportive

Andernos-les-Bains 33510

Le 05/10/2025

L’association Les Ludes vous invite à partager un moment convivial en famille ou entre amis autour de jeux de société. Des jeux en libre accès, une boutique, des escape games, des jeux surdim et les indémodables jeux en bois et du monde, des tournois et des auteurs de jeux avec leurs prototypes. De 10h à 18h. Entrée gratuite.

photo Festi'Ludes

Festi'Ludes

Manifestation culturelle, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Pour enfants

Andernos-les-Bains 33510

Le 05/10/2025

L’association Les Ludes vous invite à partager un moment convivial en famille ou entre amis autour de jeux de société. Des jeux en libre accès, une boutique, des escape games, des jeux surdim et les indémodables jeux en bois et du monde, des tournois et des auteurs de jeux avec leurs prototypes. De 10h à 18h. Entrée gratuite.

photo Festival Folkiri 2025

Festival Folkiri 2025

Danse - Bal - Cabaret, Musique, Musique traditionnelle

Le Mans 72000

Du 03/10/2025 au 04/10/2025

Festival Folkiri revient les 3 et 4 octobre pour deux journées consacrées aux musiques et danses traditionnelles, au cœur d’un cadre convivial et festif. Deux soirées de bals folk se tiendront aux Saulnières : Vendredi 3 octobre : Threo, Duo Blain / Leyzour, Duo Lopez / Capel Samedi 4 octobre : Ciac Boum, Trio Bonnin / Campino / Laplanche, Duo Rue Pascale Des stages sont également proposés le samedi 4 octobre : Danse du Poitou, animé par Christian Pacher (Ciac Boum) Accordéon diatonique, animé par Thierry Pinson (Rue Pascale)

photo Session irlandaise

Session irlandaise

Concert, Musique du monde

COUTANCES 50200

Le 03/10/2025

Un voyage musical en Irlande, chaque mois au lady bière ! Ne manquez pas notre rendez-vous musical incontournable : une immersion dans l’ambiance unique de la session irlandaise. Chaque mois, laissez-vous emporter par les rythmes envoûtants qui vous transportent directement sur la verte île. Pour accompagner ce moment convivial, régalez-vous avec les délicieuses pizzas artisanales de Massimo, présent tous les vendredis soir ! Découvrez également nos 10 bières pression, renouvelées régulièrement, ainsi qu’un large choix de softs et snacks pour tous les goûts. Entrée gratuite et ouverte à tous. Rendez-vous au lady bière pour partager un moment festif et chaleureux. À très vite !

photo Session irlandaise

Session irlandaise

Musique

Coutances 50200

Le 03/10/2025

Un voyage musical en Irlande, chaque mois au lady bière ! Ne manquez pas notre rendez-vous musical incontournable : une immersion dans l’ambiance unique de la session irlandaise. Chaque mois, laissez-vous emporter par les rythmes envoûtants qui vous transportent directement sur la verte île. Pour accompagner ce moment convivial, régalez-vous avec les délicieuses pizzas artisanales de Massimo, présent tous les vendredis soir ! Découvrez également nos 10 bières pression, renouvelées régulièrement, ainsi qu’un large choix de softs et snacks pour tous les goûts. Entrée gratuite et ouverte à tous. Rendez-vous au lady bière pour partager un moment festif et chaleureux. À très vite !

photo 5ème Foire d'Automne à Gy

5ème Foire d'Automne à Gy

Foire - Salon, Repas - Dégustation

Gy 70700

Le 05/10/2025

Les Sapeurs-pompiers de Gy vous accueillent sur leur traditionnelle foire d'automne qui se déroulera au stade et ses abords dès 9h. De très nombreux exposants, des animations, une tombola au profit des pupilles orphelins des Sapeurs-Pompiers, sans oublier le côté gourmand et convivial avec buvette, petite restauration...

photo INITIATION AU VITRAIL TIFFANY

INITIATION AU VITRAIL TIFFANY

Atelier, Portes ouvertes

Brignac 34800

Du 20/09/2025 au 18/10/2025

Vous avez toujours voulu apprivoiser le verre et créer des objets uniques ? Cet atelier d’initiation est fait pour vous ! Créativité et savoir-faire vous attendent pour ces ateliers d’initiation au Vitrail Tiffany. Après une présentation illustrée de la technique, les défis s'enchaînent pour réaliser une première création. Cette technique artisanale du sertissage de verre permet de fabriquer bijoux, photophores, abats-jour… L’atelier Tiffany se veut une porte ouverte vers la créativité. L’acquisition de compétences se fait au travers d’une pédagogie individualisée et d’un environnement convivial décomplexé. Plongez dans un monde magique et coloré ! CONDITIONS Ouvert à tous : aucun pré-requis nécessaire / À partir de 14 ans Groupe de 8 personnes maximum Réservation OBLIGATOIRE / Pas d'annulation ou de décalage possible au delà de 15 jours avant l'atelier Organisée par la Cie Créaction.

photo Yog'apéro au Domaine Vallon des Glauges

Yog'apéro au Domaine Vallon des Glauges

Bien-être, Vin - Oenologie

Eyguières 13430

Du 15/07/2025 au 23/09/2025

Yog’Apéro – Équilibre & Détente au cœur des vignes ! Tous les mardis soirs, on prend soin de soi au Domaine du Vallon des Glauges avec le Yog’Apéro ! - Une séance de yoga en plein air au coucher du soleil, entre vignes et collines - Suivie d’un apéro convivial autour des vins du domaine - Ambiance bien-être, nature et partage 2 professeurs : Maud (15 juillet, 26 août, 9 septembre, 16 septembre, 23 septembre) Charlotte (22 juillet, 5 août, 19 août) Ouvert à tous niveaux – pensez à amener votre tapis ! Sur réservation uniquement, auprès des professeures via Instagram

photo Food truck à Châlucet

Food truck à Châlucet

Bien-être, Repas - Dégustation

Saint-Jean-Ligoure 87260

Du 03/08/2025 au 21/09/2025

Chaque dimanche, retrouvez ce food truck au pied de la maison d’accueil pour savourer de délicieux burgers 100 % limousins, faits maison avec la viande issue directement de leur ferme. Une cuisine locale, authentique et généreuse, servie dans une ambiance conviviale. Rendez-vous jusqu’au 21 septembre, de 11h30 à 14h, pour une pause déjeuner gourmande en circuit court !

photo Biblis en folie

Biblis en folie

Science et technique

Montceau-les-Mines 71300

Le 04/10/2025

À l’occasion des Journées nationales des bibliothèques et médiathèques, cet événement met en lumière un service public culturel essentiel. À Montceau-les-Mines, la journée sera rythmée par la présence d’auteurs locaux, d’acteurs culturels comme le Musée de la Maison d’École, La Mère en Gueule ou le Ciné Caméra Club et la projection du film La vie dans les quartiers à 15h. Un moment convivial pour célébrer la lecture, l’histoire locale... et ceux qui la font vivre !

photo Challenge des 100 km

Challenge des 100 km

Competition sportive, Manifestation sportive

Épernay 51200

Le 05/10/2025

Dans le cadre des 100 ans de l’avenue de Champagne, la Ville d’Epernay organise le "Challenge des 100 km", un défi sportif participatif rassemblant toutes les générations. Objectif : courir, en équipe, plus de 100 km sur un parcours de 2,5 km sur la prestigieuse avenue ! L'occasion de partager un moment convivial entre amis ou en famille, au-delà de tout esprit de compétition. Epreuve : L’épreuve sera ouverte aux équipes organisées selon 5 catégories : 100 km "Associations / Clubs" : à partir de la catégorie Benjamin (nés avant 2014) Benjamins / Benjamines limités à 1 tour Minimes limités à 2 tours Cadets / Cadettes limités à 6 tours Juniors limités à 10 tours 100 km "Entreprises / Organisations" : à partir de la catégorie Espoir (nés avant 2006) 100 km "Famille / Amis" : à partir de la catégorie Benjamin (nés avant 2014) Benjamins / Benjamines limités à 1 tour Minimes limités à 2 tours Cadets / Cadettes limités à 6 tours Juniors limités à 10 tours 100 km "Etudiants" : à partir de la catégorie Espoir (nés avant 2006) 50 km "Scolaires" : à partir de la catégorie Benjamin et jusqu’à la catégorie Junior (de 2014 à 2007) Benjamins / Benjamines limités à 1 tour [...]

photo IxTRI - Iroise Cross Triathlon

IxTRI - Iroise Cross Triathlon

Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Courses à pied, Courses cyclistes

Plougonvelin 29217

Le 04/10/2025

L’IxTRI 2025, l’Iroise Cross Triathlon propose une aventure sportive unique mêlant natation, VTT et trail nature, dans un décor grandiose entre le Fort de Bertheaume et la Pointe Saint-Mathieu. Deux formats proposés : individuel ou par équipe de 2 ou 3 personnes (Relais) Distances : Natation : 1000 m VTT : 18 km Trail : 8 km Plus qu’une simple compétition, l’événement s’inscrit dans une démarche conviviale, inclusive et respectueuse de l’environnement, valorisant le patrimoine naturel et historique de notre littoral breton.

photo Contest d'escalade de bloc

Contest d'escalade de bloc

Competition sportive

Chalezeule 25220

Le 03/10/2025

Chers grimpeurs et grimpeuses, Nous vous attendons nombreux et motivés pour notre premier contest qui aura lieu le 03/10/25 à partir de 18h00 dans notre salle Bloc Session Besançon ! Dans une ambiance conviviale, nous vous invitons à venir essayer la vingtaine de nouveaux blocs de qualification spécialement ouverts pour l’occasion. Il y en a pour tous les niveaux ! Planning : De 18h00 à 21h00 : échauffement, briefing et phase de qualification : sois attentifs et grimpe à fond ! De 21h à 21h30, pause bien méritée -> tous au food truck !  De 21h30 à 22h30, les 5 meilleur(e)s grimpeuses et grimpeurs font le show en finale ! On compte sur vous !

photo Concert avec le quintette Ariana à l'église de Fours en Vexin

Concert avec le quintette Ariana à l'église de Fours en Vexin

Concert, Manifestation culturelle

VEXIN-SUR-EPTE 27630

Le 05/10/2025

Le dimanche 5 octobre à 16h, venez assister à un moment musical exceptionnel avec le quintette Ariana. Ce groupe talentueux vous proposera un programme riche et varié, mêlant virtuosité et sensibilité, pour un voyage sonore unique. L’occasion parfaite de découvrir ou redécouvrir la magie de la musique de chambre dans une atmosphère conviviale et raffinée.

photo Les Arts nippons au cœur de l'Oise 2025

Les Arts nippons au cœur de l'Oise 2025

Sports et loisirs

Tracy-le-Mont 60170

Du 26/09/2025 au 07/10/2025

Plongez dans l’art et l’âme du Japon, sans quitter l’Oise. Arts martiaux, ateliers, spectacles, kimonos, manga, cuisine... Un voyage unique entre tradition et créativité japonaise. Le Japon se dévoile sous toutes ses formes à travers ce rendez-vous culturel unique, pensé comme une immersion vivante et accessible à tous. Pendant près de deux semaines, Les Arts nippons au cœur de l’Oise vous invitent à explorer la richesse des traditions et la créativité contemporaine japonaises, grâce à une programmation variée. Venez vivre une expérience immersive et conviviale, à la croisée des traditions et de la créativité japonaise ! Retrouvez toute la programmation et les infos sur www.traces-et-cie.org

photo Les Boucles de la Gartempe

Les Boucles de la Gartempe

Randonnée et balade, Sports équestres

Lathus-Saint-Rémy 86390

Le 05/10/2025

Le CPA Lathus organise, comme chaque année, une matinée multirandonnée : VTT, Gravel, randonnée pédestre ou randonnée équestre ! Profitez d'une ambiance conviviale et familiale et découvrez des paysages somptueux en passant par le Roc d'Enfer ou en longeant la vallée de la Gartempe.

photo Papo'thé

Papo'thé

Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

AUBE 61270

Le 03/11/2025

Autour d’une boisson chaude, prenez un moment pour vous informer ! Venez découvrir les animations et services proposés sur le territoire et profitez d’un temps convivial pour poser vos questions. Notre Conseillère Numérique est à votre écoute pour vous accompagner dans vos démarches en ligne : Déclarations et suivis administratifs (Impôts, RSA, Retraite…) Aides et prestations sociales (APL, Allocations familiales…) Santé en ligne (Mon Espace Santé, Doctolib, etc.) Un rendez-vous simple, utile et convivial pour avancer sereinement dans vos démarches numériques.

photo Papo'thé

Papo'thé

Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

SAINT-MICHEL-TUBOEUF 61300

Le 06/11/2025

Autour d’une boisson chaude, prenez un moment pour vous informer ! Venez découvrir les animations et services proposés sur le territoire et profitez d’un temps convivial pour poser vos questions. Notre Conseillère Numérique est à votre écoute pour vous accompagner dans vos démarches en ligne : Déclarations et suivis administratifs (Impôts, RSA, Retraite…) Aides et prestations sociales (APL, Allocations familiales…) Santé en ligne (Mon Espace Santé, Doctolib, etc.) Un rendez-vous simple, utile et convivial pour avancer sereinement dans vos démarches numériques.

photo [Apéro-jeux] jeux de société

[Apéro-jeux] jeux de société

Manifestation culturelle

Dieppe 76200

Le 03/10/2025

Dès 18h, rejoignez-nous pour un apéro-jeux convivial ! Marie Odile vous propose une sélection de jeux uniques et divertissants : jeux de hasard, de stratégie, de rapidité et de réflexion. Que vous soyez novice ou expert, venez partager un moment de découverte et de plaisir autour de défis ludiques et variés !

photo Festival de l'Humour de Gainneville

Festival de l'Humour de Gainneville

Spectacle, Spectacle comique

GAINNEVILLE 76700

Du 03/10/2025 au 04/10/2025

Le Festival de l’Humour : une première à Gainneville, en partenariat avec Cultura Montivilliers ! La Commune de Gainneville lance un Festival de l’Humour. Vendredi 3 octobre, le spectacle « Je suis une princesse et je vous emm*rde » de Kenny Martineau ouvrira le week-end et le samedi 4 octobre, une troupe renouvelée du Comedy Trip vous fera rire. Deux univers différents pour se rassembler dans une ambiance conviviale. Vendredi 3 octobre - "Je suis une princesse et je vous emm*rde" – Kenny Martineau : Kenny Martineau, humoriste et comédien depuis 2006, fait vivre à son public une expérience mémorable. Connu pour ses spectacles et vidéos virales cumulant près de 2 millions de vues, il aborde des sujets actuels avec autodérision. Son nouveau spectacle, un one-man-show personnel, dévoile sa sensibilité, son intimité et sa part de féminité, pour un moment original, moderne et plein d’énergie, qui plaira même aux plus petits. Samedi 4 octobre - Les humoristes les plus piquants du moment : Comedy Trip : Chaque membre apporte son style et son univers pour proposer une expérience moderne et mémorable. Le Comedy Trip, c’est comme la caravane du Tour de France : au lieu de distribuer[...]